Notably, Wendt's iconic character became synonymous with the show, often greeted enthusiastically by fellow patrons upon his entrance. Wendt attended the 75th Primetime Emmy Awards in 2024, reuniting with castmates such as Ted Danson and Rhea Perlman, showcasing the enduring camaraderie among the cast. Alongside his sitcom fame, Wendt also starred in films including Dreamscape and Gung Ho, and took part in Michael Jackson's music video for Black or White. A devoted family man, he leaves behind his wife Bernadette Birkett and three children, as well as a cherished legacy in Hollywood, including his relationship with nephew Jason Sudeikis, known for Ted Lasso.

As tributes pour in, Wendt's impact as a “wonderful” actor and friend will undoubtedly resonate with fans and peers alike as they remember his contributions to entertainment.